Ở Việt Nam, đồng tính luyến ái được định nghĩa theo rất nhiều kiểu cách khác nhau. Bởi vì cộng đồng người Việt chưa có đủ kiến thức về LGBT, rõ rệt nhất là sự nhầm lẫn giữa "transgender" (chuyển giới) và "gay" (đồng tính luyến ái). Trong tư tưởng của đa số người dân Việt những từ như "gay, pê-đê, bóng, chuyển giới" điều hiểu theo một nghĩa là đồng tính luyến ái. Và hiện nay, vẫn có những người chưa thể phân biệt rõ những khái niệm như "giới tính sinh học", "bản dạng giới (giới tính nhận thức)" và "xu hướng tính dục".

Trans Guy - (hay Transman, FTM, F2M, female-to-male) là người sinh ra trong cơ thể nữ, nhưng luôn nhìn nhận bản thân là nam. Ở Việt Nam gọi là người chuyển đổi giới tính nam, và trans guy cũng có thể bị dẫn tới gay nếu như anh ấy có sức hấp dẫn bởi người đàn ông khác.